KI in der Kanzlei
Es gibt eine Rückfrage, die jede Referendarin und jeder Berufsanfänger früh kennenlernt: Wo steht das?
Gemeint ist damit kein Misstrauen. Wer einen Schriftsatz unterschreibt, steht für jeden Satz darin ein.
Einstehen kann man aber nur für das, was man nachgeprüft hat. Ein Satz ohne Fundstelle bleibt deshalb liegen, bis jemand die Stelle gefunden hat, ganz gleich, wie plausibel er klingt.
Beim Einsatz von KI für Juristen gilt nichts anderes. Der Unterschied liegt darin, ob die Antwort diese Frage selbst beantwortet oder ob die Suche nach der Fundstelle wieder bei Ihnen landet.
Wie das bei der Anita-API aussieht, zeigt ein kurzes Stück Code. Wir übersetzen es hier Zeile für Zeile in Klartext.
Eine Antwort im Rohzustand
Bevor eine Kanzleisoftware oder eine Fachplattform ein Ergebnis anzeigt, kommt es von der Schnittstelle als strukturierter Text zurück, im Format JSON.
Der folgende Ausschnitt stammt aus einer echten Antwort des Chatbot-Endpunkts der Anita-API. Er ist gekürzt, die Zeilenumbrüche haben wir ergänzt.
{
"execution_id": "810a4cdb-a7ff-4fcc-a8db-b82b80f39ab9",
"status": "SUCCEEDED",
"number_chatbot_processed_search_results": 2,
"chatbot_response":
"… Einer Wortmarke, die Merkmale von Waren und Dienstleistungen
beschreibt, fehlt regelmäßig die Unterscheidungskraft.
Quellzitat{\"d\":33,
\"q\":\"6b513db9-e39c-52e9-878e-c3e234d6802f\",
\"t\":\"Einer Wortmarke, die Merkmale von Waren und
Dienstleistungen beschreibt, fehlt …\",
\"l\":\"Gl. II. 3.\"} …"
}Auf den ersten Blick sieht das nach einer Sache für Entwickler:innen aus. Für Jurist:innen lohnt sich der zweite Blick trotzdem.
Hier steht ungeschönt, was die Recherche tatsächlich liefert, bevor irgendeine Oberfläche es aufbereitet.
Zeile für Zeile gelesen
Die ersten Zeilen sind Verwaltung. Die execution_id ist die Kennung dieses einen Vorgangs, und der Status SUCCEEDED heißt: abgeschlossen.
Der Chatbot arbeitet asynchron, die Software holt das fertige Ergebnis also ab, sobald es vorliegt.
Die nächste Zeile sagt schon etwas über den Inhalt: Die Antwort stützt sich auf zwei Suchergebnisse.
Dann folgt die Antwort selbst. Darin steht ein Satz, wie man ihn auch in einem Gutachten lesen könnte: „Einer Wortmarke, die Merkmale von Waren und Dienstleistungen beschreibt, fehlt regelmäßig die Unterscheidungskraft.“
Interessant ist, was direkt danach kommt. Hinter dem Satz, noch im Antworttext, steht das Quellzitat.
Es hängt nicht gesammelt am Ende wie ein Literaturverzeichnis, sondern genau an der Aussage, die es belegt. In längeren Antworten wiederholt sich dieses Muster von Satz zu Satz.
Das Quellzitat besteht aus vier kurzen Angaben. Unter „t“ steht der wörtliche Satz aus der Entscheidung, das lässt sich am Beispiel direkt ablesen.
Die übrigen Angaben machen das Zitat auffindbar: Sie führen zu der Entscheidung, aus der es stammt, und zu der Stelle darin, bis auf die Randziffer genau.
Legt man Antwortsatz und Zitat nebeneinander, sind sie fast wortgleich. Die Antwort formuliert in diesem Beispiel nichts hinzu, was nicht auch in der Entscheidung steht.
In Klartext übersetzt
Für Leser:innen aufbereitet, sagt der Ausschnitt also Folgendes:
- Aussage: Einer Wortmarke, die Merkmale von Waren und Dienstleistungen beschreibt, fehlt regelmäßig die Unterscheidungskraft.
- Beleg: wörtliches Zitat aus der Entscheidung, randzifferngenau verortet
- Grundlage der Antwort: zwei ausgewertete Suchergebnisse
Volltext und PDF der zitierten Entscheidung lassen sich über einen eigenen Endpunkt der API direkt dazu abrufen.
Wer die Aussage überprüfen will, muss also weder suchen noch raten. Man liest die Stelle einfach nach.
Warum Verantwortung eine Fundstelle braucht
Verantwortung für ein Ergebnis übernehmen heißt, für seine Richtigkeit einstehen zu können. Dafür muss man es prüfen können, und prüfen lässt sich nur, was eine Adresse hat.
Hier liegt der Unterschied zu allgemeinen Sprachmodellen. Sie formulieren flüssige Antworten, können aber nicht sagen, auf welcher Stelle welcher Entscheidung ein bestimmter Satz beruht.
Schlimmstenfalls erfinden sie Entscheidungen, die es gar nicht gibt. Bei Halluzinationen von KI im Recht ist der Schaden nicht theoretisch, denn schon eine erfundene Fundstelle macht einen Schriftsatz angreifbar.
Auch eine Antwort mit Quellenliste am Ende hilft nur begrenzt. Wer nicht weiß, welcher Satz auf welche Quelle zurückgeht, muss im Zweifel alle Quellen vollständig lesen, um einen einzigen Satz zu prüfen.
Die Zeit, die die KI-Rechtsrecherche gespart hat, wäre damit wieder weg.
Die Quelle zu jedem Satz macht die Prüfung kleinteilig und damit machbar. Wer juristische Quellen richtig prüfen will, braucht für jede Aussage genau eine Stelle, an der er nachsieht, und genau die liefert das Quellzitat mit.
Die erklärbare KI hinter Anita stammt aus der Forschung am Fraunhofer Heinrich-Hertz-Institut. Sie bindet jede Aussage an eine tatsächlich vorliegende Quelle und schließt Halluzinationen so aus.
Belegbarkeit ist deshalb die Bedingung dafür, dass überhaupt jemand die Verantwortung für das Ergebnis übernehmen kann.
Die anwaltliche Prüfung fällt dadurch nicht weg, sie verlagert sich. Ob es ein Zitat gibt, steht nicht mehr in Frage.
Offen bleibt, ob die Entscheidung auch für den eigenen Fall trägt: ob der Sachverhalt vergleichbar ist und ob die aktuelle Rechtsprechung inzwischen eine andere Richtung genommen hat.
Ein korrekt zitierter Satz ist noch kein passender Satz. Diese Abwägung bleibt Arbeit für Jurist:innen, und so soll es auch sein.
Was davon in Ihrer Software ankommt
Die Anita-API liefert die Quelle zu jedem Satz mit. Ob Sie sie am Ende sehen, hängt davon ab, wie die Software, mit der Sie arbeiten, die Antwort darstellt.
Das Quellzitat steht in den Daten. Ob es angezeigt wird, entscheidet die Oberfläche.
Wer eine Software mit eingebauter Recherche nutzt oder gerade eine auswählt, kann das mit einer einfachen Frage prüfen: Sehe ich zu jeder Aussage das wörtliche Zitat und die Fundstelle, und kann ich die Entscheidung von dort aus öffnen?
Welche Fragen sich bei der Auswahl einer Kanzleisoftware außerdem lohnen, haben wir im Beitrag „Woher kommt die Recherche in Ihrer Kanzleisoftware?“ zusammengestellt.
Wer die API selbst einbindet, etwa ins eigene Dokumentensystem, hat es selbst in der Hand.
Jeder Beleg kommt als eigene Angabe direkt am Satz an. Er lässt sich also in der eigenen Oberfläche genau dort anzeigen, wo er hingehört.
Die alte Frage, neu gestellt
Mit KI ändert sich, wer die erste Fassung einer Recherche schreibt. Wer sie verantwortet, ändert sich nicht.
Die Frage „Wo steht das?“ bleibt deshalb der Maßstab für jedes KI-Ergebnis.
Eine Antwort, die diese Frage nicht beantworten kann, ist ein Entwurf ohne Absender. Eine Antwort, die sie für jeden einzelnen Satz beantwortet, kann jemand mit gutem Gewissen unterschreiben.
Jetzt ausprobieren
Die Anita-API können Sie kostenfrei testen unter api.anita.legal. Dafür registrieren Sie sich im API-Portal, ein Anita-Abo ist nicht nötig.
Die Dokumentation finden Sie unter api.anita.legal/docs. Für Enterprise-Setups und weitergehende Fragen buchen Sie eine Demo.
