Bis zu 20 % Preisnachlass
7
7
0
Kanzleien nutzen Anita – und es werden mehr
Go Back
Blog

API für Anwälte: Was eine Schnittstelle ist, was sie Ihrer Kanzlei bringt und warum Sie nicht programmieren müssen

October 19, 2026
Schwarz-weiß-Aufnahme eines Anwalts mit Aktentasche, der an hohen, von Daten durchzogenen Glaspaneelen entlanggeht, sinnbildlich für die Verbindung von Kanzleialltag und Rechercheschnittstelle
Der Begriff API taucht in Legal-Tech-Angeboten immer häufiger auf, wird aber selten erklärt. Dieser Beitrag beantwortet ohne Fachjargon, was eine Programmierschnittstelle ist, wofür Kanzleien und Rechtsabteilungen sie brauchen und welchen Nutzen sie im Mandatsalltag hat. Am Beispiel der Anita-API zeigt er außerdem, wer die technische Umsetzung übernimmt und warum Anwältinnen und Anwälte dafür nicht programmieren lernen müssen.

API für Anwälte: Was eine Schnittstelle ist, was sie Ihrer Kanzlei bringt und warum Sie nicht programmieren müssen

Ein gegnerischer Schriftsatz geht ein, vierzig Seiten, sieben zitierte Entscheidungen. Bevor eine Erwiderung entstehen kann, steht die Recherche an: Was hat die Gegenseite weggelassen, welche Rechtsprechung trägt die eigene Position?

Mit einer KI-Rechtsrechercheplattform wie Anita geht das heute deutlich schneller als mit der klassischen Schlagwortsuche. Der Weg dorthin bleibt aber derselbe. Schriftsatz öffnen, Kernfragen herausschreiben, in die Rechercheoberfläche wechseln, Ergebnisse zurück in die Akte holen.

Genau diesen Umweg kann eine API ersparen. Der Begriff begegnet Juristinnen und Juristen inzwischen in fast jedem Angebot für Kanzleisoftware oder Legal Tech, erklärt wird er selten. Dieser Beitrag beantwortet am Beispiel der Anita-API vier Fragen: Was ist eine API? Wozu braucht man sie? Was bringt sie Anwältinnen und Anwälten? Und muss man dafür programmieren können?

1. Was ist eine API?

a. Der Begriff

API steht für Application Programming Interface, auf Deutsch Programmierschnittstelle. Gemeint ist ein fest vereinbarter Weg, auf dem zwei Programme miteinander Daten austauschen, ohne dass ein Mensch dazwischen klicken, kopieren oder abtippen muss. Das eine Programm stellt eine Anfrage, das andere schickt eine Antwort zurück.

b. Ein Prinzip, das Sie aus dem beA kennen

Wer Schriftsätze direkt aus der Kanzleisoftware über das beA versendet, nutzt bereits eine solche Schnittstelle. Die Software übergibt das Dokument an das beA-System, ohne dass jemand die beA-Webanwendung öffnet.

Entscheidend ist dabei das feste Format, ähnlich wie beim XJustiz-Datensatz im elektronischen Rechtsverkehr. Beide Seiten wissen vorher genau, wie eine Anfrage aussehen muss und wie die Antwort aufgebaut ist. Nur deshalb können zwei Programme verschiedener Hersteller zuverlässig zusammenarbeiten.

c. So läuft eine Anfrage an die Anita-API ab

  1. In Ihrer Software passiert etwas, das eine Recherche auslösen soll, zum Beispiel geht ein Schriftsatz ein.
  2. Ihre Software schickt den Text oder eine Rechtsfrage als Anfrage an Anita.
  3. Anita durchsucht über eine Million Gerichtsentscheidungen und stellt die Ergebnisse zusammen.
  4. Die Antwort geht an Ihre Software zurück, mit Fundstellen, Zitaten und Randziffern.
  5. Ihre Software zeigt die Ergebnisse dort an, wo Sie ohnehin arbeiten, etwa in der Akte.

Wichtig für das Verständnis: Eine API hat keine eigene Oberfläche. Es gibt kein Suchfeld und keine Ergebnisliste, die Sie im Browser aufrufen. Sie arbeitet im Hintergrund, sichtbar wird nur das, was Ihre Software aus der Antwort macht.

2. Wozu braucht man eine API?

a. Weniger Wechsel zwischen Programmen

In den meisten Kanzleien liegen die Informationen zu einem Mandat in mehreren Programmen: Akte und Fristen in der Kanzleisoftware, Dokumente im DMS, die Recherche in einer Datenbank oder einer KI-Rechercheplattform. Jeder Wechsel kostet Zeit, und jedes händische Übertragen ist eine Fehlerquelle.

Eine API verbindet diese Programme. Rechercheergebnisse erscheinen dort, wo die Akte ohnehin liegt, statt in einem weiteren Browserfenster.

b. Recherche, die von selbst anläuft

Wo jeden Monat hunderte ähnliche Vorgänge eingehen, kann niemand jede Recherche von Hand anstoßen. Über eine API läuft sie automatisch an, sobald ein Vorgang eingeht. Die Fachleute beginnen dann nicht mit der Suche, sondern mit der Bewertung.

c. Wozu eine API, wenn es die Anita-Plattform gibt?

Die Anita-Plattform ist die Webanwendung für KI-Rechtsrecherche, mit der Anwältinnen und Anwälte im Mandatsalltag arbeiten. Sie melden sich an, formulieren eine Rechtsfrage so, wie Sie sie einer Kollegin stellen würden, und erhalten eine Antwort mit Quellenverweisen.

Die API greift auf dieselbe Recherche-Engine und denselben Bestand an Gerichtsentscheidungen zu. Der Unterschied liegt allein im Zugang:

  • Anita-Plattform: Sie stellen die Frage selbst im Browser, das Ergebnis erscheint in der Anita-Oberfläche. Abgerechnet wird über ein monatliches oder jährliches Abo. Geeignet für einzelne Recherchen im Mandatsalltag.
  • Anita-API: Ihre Software stellt die Anfrage, automatisch oder auf Knopfdruck, und zeigt das Ergebnis dort an, wo Sie arbeiten, etwa im DMS oder Ticketsystem. Abgerechnet wird pro Abruf, mit dauerhaftem Freikontingent. Geeignet für wiederkehrende Abläufe und größere Fallzahlen.

Beide Produkte sind voneinander unabhängig. Für die API brauchen Sie kein Anita-Abo, und wer die Plattform nutzt, muss keine API anbinden. Für die meisten Anwältinnen und Anwälte ist die Plattform der richtige Einstieg. Die API lohnt sich dort, wo Recherche immer wieder an derselben Stelle anfällt.

3. Was bringt die API Anwältinnen und Anwälten?

Die Recherche selbst ist dieselbe wie auf der Plattform. Der Nutzen der API liegt darin, dass sie zum richtigen Zeitpunkt an der richtigen Stelle ankommt.

a. Gegenrecherche, bevor Sie den Schriftsatz öffnen

Ein gegnerischer Schriftsatz wird im Dokumentenmanagement abgelegt und über die API an Anita übergeben. Das System analysiert den Zusammenhang und legt die zehn Entscheidungen, die am besten gegen die Argumentation der Gegenseite sprechen, direkt in der Akte ab.

Wer den Schriftsatz öffnet, hat die Gegenrecherche schon vor sich und kann mit der eigentlichen Arbeit beginnen: der Bewertung.

b. Rechtsabteilungen: Anspruchsschreiben mit Leitentscheidungen

In Unternehmen landen Anspruchsschreiben und rechtliche Anfragen häufig in einem Ticketsystem. Über die API stößt ein eingehendes Schreiben automatisch eine Recherche an, und die zehn wichtigsten Referenzentscheidungen erscheinen im Ticket. Syndikusrechtsanwältinnen und Syndikusrechtsanwälte beginnen ihre Prüfung damit nicht bei null.

c. Große Fallzahlen ohne Recherche von Hand

In Massenverfahren oder bei Versicherern, die tausende Deckungsanfragen bewerten, ist Einzelrecherche keine Option. Über die API lassen sich etwa 10.000 Vorgänge gesammelt abgleichen. Für jeden Fall filtert die Recherche die relevantesten Urteile heraus, und die Fachleute arbeiten mit einer vorsortierten Grundlage weiter.

Dass das in der Praxis funktioniert, zeigt ein Beispiel aus dem Legal-Tech-Markt: Die Vertragsprüfungssoftware Contract Insights nutzt Anita über die API als Rechtsprechungsquelle für Verträge nach deutschem Recht (Anita Legal, Contract Insights).

d. Jede Aussage mit Fundstelle

Am Ende zählt, ob Sie mit dem Ergebnis arbeiten dürfen. Jede Antwort der API trägt ihre Quelle mit: zu jeder Entscheidung den Sachverhalt mit Normenkette, die Kernaussagen mit Originalzitat und Randziffer sowie Rechtsgebiet, Parteien, Instanzenzug und Ergebnis. Ihre Software kann neben jeder Aussage eine Quellennummer anzeigen, und fährt man mit der Maus darüber, erscheint das wörtliche Zitat.

Das ist mehr als Komfort. Das Kammergericht hat eine Rechtsanwältin ermahnt, die in der Begründung ihrer sofortigen Beschwerde zwei nicht existierende, offenbar KI-generierte Entscheidungen zitiert hatte. KI-generierte Rechtsprechungszitate sind danach vor der Einreichung eigenverantwortlich zu prüfen (KG, Beschl. v. 20.11.2025, 17 WF 144/25).

Die API nimmt Ihnen diese Prüfung nicht ab. Sie macht sie aber schnell möglich, weil die Fundstelle schon neben der Aussage steht.

4. Muss ich programmieren können?

a. Nein, die Technik übernimmt Ihre IT

So wenig, wie Sie für den beA-Versand aus der Kanzleisoftware die Schnittstelle selbst bauen müssen, müssen Sie für die Anita-API eine Zeile Code schreiben. Die technische Anbindung übernimmt Ihre IT, also die eigene IT-Abteilung oder ein externer Dienstleister.

Anita stellt dafür eine vollständige Dokumentation bereit und eine sogenannte Postman-Collection. Das ist eine Sammlung vorbereiteter Beispielanfragen, mit denen Entwicklerinnen und Entwickler die API ohne Vorarbeit ausprobieren können.

b. Trotzdem kein reines IT-Thema

Ob die API etwas bringt, entscheidet sich an juristischen Fragen. Die kann nur beantworten, wer die Mandatsarbeit kennt. Die Aufgaben teilen sich ungefähr so auf:

  • Ihre Aufgabe als Juristin oder Jurist: festlegen, bei welchem Arbeitsschritt recherchiert werden soll und welche Dokumente oder Fragen an Anita gehen, Datenschutz und Berufsrecht prüfen und beurteilen, ob die Ergebnisse im Alltag tragen.
  • Aufgabe der IT: die API an Kanzleisoftware, DMS oder Ticketsystem anbinden, Anfragen und Antworten technisch umsetzen und testen, die Anzeige der Ergebnisse einrichten und die Anbindung betreuen.

c. Was Sie für den Einstieg mitbringen sollten

  • Einen klaren Anwendungsfall: An welcher Stelle im Arbeitsablauf kostet Recherche heute am meisten Zeit? Besonders gut eignen sich wiederkehrende Situationen mit ähnlichen Dokumenten, etwa eingehende Schriftsätze in einem bestimmten Rechtsgebiet oder standardisierte Anfragen an die Rechtsabteilung.
  • Die übliche Prüfung im eigenen Haus: Wenn Mandatsdaten an die API gehen, gelten dieselben Maßstäbe wie bei jedem Dienstleister, der Zugang zu Mandatsgeheimnissen erhält (§ 43e BRAO). Anita verarbeitet die Anfragen ausschließlich auf ISO-zertifizierten Servern in der EU, DSGVO- und BRAO-konform, und schließt auch für die API eine Vereinbarung nach § 43e BRAO ab. Das ersetzt Ihre Prüfung nicht, macht sie aber überschaubar.
  • Eine grobe Schätzung des Volumens: Weil pro Abruf abgerechnet wird, lässt sich damit vorab absehen, mit welchen Kosten zu rechnen ist.

5. Was kostet die Anita-API?

Jedes API-Konto startet mit einem dauerhaften monatlichen Freikontingent. Darüber hinaus zahlen Sie nur die Abrufe, die Sie tatsächlich nutzen. Eine Grundgebühr gibt es nicht (Anita Legal, API).

  • Suche: 50 Abrufe im Monat frei, danach 0,10 € je Abruf
  • Agentische Suche (recherchiert eigenständig in mehreren Schritten): 10 Abrufe frei, danach 0,49 € je Abruf
  • Chatbot (Antwort in ganzen Sätzen, jeder Satz mit Quelle): 2 Abrufe frei, danach 1,49 € je Abruf
  • Abruf von Volltext oder PDF: 10.000 Abrufe im Monat inklusive

Alle Preise verstehen sich zzgl. USt. Ein Rechenbeispiel: Eine Rechtsabteilung reichert jeden Monat 200 eingehende Schreiben automatisch mit der agentischen Suche an. Nach Abzug der zehn freien Abrufe zahlt sie 190 × 0,49 €, also 93,10 € zzgl. USt. im Monat.

Hinzu kommen die Kosten der technischen Anbindung. Sie hängen davon ab, wer sie umsetzt und wie aufwendig die Einbindung in Ihre Systeme ist.

6. Wo die Grenzen liegen

Die API deckt derzeit ausschließlich deutsches und europäisches Recht ab, also Entscheidungen vom Amtsgericht bis zum EuGH. Sie ist außerdem kein fertiges Programm, sondern liefert Daten.

Wie gut die Ergebnisse im Alltag ankommen, hängt davon ab, wie sauber die Anbindung umgesetzt ist und an welcher Stelle im Arbeitsablauf sie greift. Und auch die beste Quellenbindung ersetzt nicht den Blick in die Entscheidung selbst, bevor sie in einem Schriftsatz landet.

7. Fazit

Wie sinnvoll KI für Juristen in der Rechtsrecherche ist, wird in vielen Kanzleien nicht mehr grundsätzlich diskutiert. Offen ist eher, wo sie im Arbeitsablauf sitzt. Solange Recherche ein eigener Schritt in einem eigenen Programm bleibt, hängt ihr Nutzen davon ab, dass jemand im richtigen Moment daran denkt.

Eine API stellt deshalb eine andere Frage, und die ist eine juristische: Welche Recherche sollte eigentlich schon erledigt sein, wenn Sie die Akte öffnen?

Wer das ausprobieren möchte, kann die API ohne Anita-Abo kostenfrei testen. Die technische Dokumentation für Ihre IT finden Sie unter api.anita.legal/docs. Für Fragen zur Anbindung in Ihrer Kanzlei oder Rechtsabteilung können Sie eine Demo buchen.