Anita ist jetzt auch in CoCounsel International Legal Research integriert

Ab sofort ist unsere KI-Rechtsrecherche Anita eine der Quellen für deutsches Recht in der länderübergreifenden Rechtsrecherche (International Legal Research) von Thomson Reuters CoCounsel. Sucht CoCounsel im Rahmen einer grenzüberschreitenden Recherche nach deutscher Rechtsprechung, greift das Tool auf den Entscheidungsbestand und die Quellenangaben von Anita zurück, inklusive Gericht, Datum, Aktenzeichen und Textstelle.

Was ist CoCounsel International Legal Research?

CoCounsel ist die agentische KI-Rechercheplattform von Thomson Reuters und in vielen Kanzleien weltweit im Einsatz. Die Funktion International Legal Research richtet sich an Nutzer:innen, die eine Rechtsfrage nicht nur innerhalb einer Rechtsordnung, sondern länderübergreifend einordnen müssen, etwa bei internationalen Mandaten, grenzüberschreitenden Verträgen oder Rechtsvergleichen. CoCounsel plant dafür die Recherche, durchsucht die relevanten Rechtsordnungen und liefert am Ende einen strukturierten, mit Fußnoten belegten Bericht.

Für Rechtsfragen mit Deutschlandbezug reicht eine allgemeine KI-Recherche dabei nicht aus: Es braucht eine belastbare, verifizierbare Grundlage aus deutscher Rechtsprechung. Genau hier kommt Anita ins Spiel.

Was Anita beisteuert

Immer wenn CoCounsel im Rahmen einer länderübergreifenden Recherche auf deutsches Recht stößt, etwa bei einer Frage zum Kündigungsschutz, wie im Screenshot oben, zu einer verhaltensbedingten Kündigung nach Beleidigung trotz vorheriger Abmahnung, zieht das Tool den Entscheidungsbestand von Anita heran. In der Fußnotenliste erscheinen die Fundstellen dann direkt mit Gericht, Datum und Aktenzeichen, etwa Entscheidungen des Bundesarbeitsgerichts, des Arbeitsgerichts Duisburg, des Arbeitsgerichts Hagen oder des Landesarbeitsgerichts Düsseldorf, jeweils verlinkt auf das Originaldokument.

Möglich wird das durch dieselbe Explainable-AI-Technologie, die auch der eigenständigen Anita-Plattform zugrunde liegt und gemeinsam mit dem Fraunhofer Heinrich-Hertz-Institut entwickelt wurde: Jede Aussage ist bis zur konkreten Textstelle im Originalurteil zurückverfolgbar, ganz ohne Halluzinationen. Dafür stellt Anita CoCounsel Zugriff auf einen fortlaufend wachsenden Bestand deutscher Gerichtsentscheidungen zur Verfügung, der die Grundlage für die deutschrechtlichen Anteile der länderübergreifenden Rechercheberichte bildet.

Was das für Nutzer:innen von CoCounsel bedeutet

Wer mit CoCounsel eine länderübergreifende Recherche mit Deutschlandbezug durchführt, erhält damit nicht nur eine plausible Einschätzung, sondern eine mit deutscher Rechtsprechung belegte. Statt allgemeiner Aussagen zur Rechtslage stehen konkrete, nachprüfbare Fundstellen zur Verfügung, die sich direkt für das Memo, die Mandantenkommunikation oder den nächsten Recherche-Schritt verwenden lassen. Gerade bei Themen wie Kündigungsschutz, Vertragsrecht oder anderen Rechtsgebieten, in denen sich Einzelfallrechtsprechung schnell weiterentwickelt, macht diese Quellentiefe den Unterschied zwischen einer oberflächlichen und einer belastbaren Antwort.

Ein Baustein von mehreren

Anita ist eine von mehreren Quellen, auf die CoCounsel bei der länderübergreifenden Rechtsrecherche zurückgreift, und für den deutschen Rechtsraum eine der zentralen. Für Kanzleien, die Anita bereits für die eigenständige Rechtsrecherche nutzen, schließt sich damit ein Kreis: dieselbe Quellentiefe, die sie von Anita kennen, jetzt auch eingebettet in den internationalen Recherche-Workflow von CoCounsel.

Wer mehr über die technischen Möglichkeiten der Anita-API erfahren möchte, findet die Details auf anita.legal.